проходит ток а не напряжение, как замерять "проход напряжения" даже не представляю
а диоды пропускают (ток) его только в одном направлении!
советчик, блин.
ничего дополнительно не навешано к ним?
лампы целы, понятно, а они горят?
если ДА, первое что можно сделать - проверить контакты и провода у фары, могли подгнить ил повредиться.
потом по результатам
если НЕТ, то проверить приходит ли сигнал на лампу (в галогене попроще)
далее проверить на выходе с блока PSF (вроде так зовется) наличие "управляющего" сигнала при включении...
поворотник - скорее всего перегорел один из диодов или коротит из-за влаги внутри , тут только разбор корпуса зеркала и осмотр с тестером