Авалон продается только в Штатах, у них он фулл-сайз кар, что соответствует их Е-классу, но европейская классификация всегда была +1.
А тебя не смущает, что например, в американской классификации 508-й - Entry-level luxury car, а в английской - Compact executive car, что можно перевести, как компактный бизнес-класс!?