Сообщений в теме: 21

[miha61]

Здравствуйте, форумчане. Не нашел в ветках интересующий меня вопрос и решил открыть отдельную тему (может плохо искал? не пинайте).
У меня БК пишет все на французском языке, при покупке дилер сказал, что установлен дисплей, который не поддерживает кириллицу (оранжевый), авто 2012 г. в.
ВОПРОС: может ли быть такое? И что можно сделать? VIN- VF38D5FEACL023388. Ведь, на мой взгляд, если продают авто в России, то и русификация должна быть. Или я не прав?

[Ansar]

Мой дилер тоже так говорил при установке нового БК, типа у вас прошивка новая. она только французская, в меню язык поменял и норма, ты попробуй кнопку Setup и там в настройках дисплея кажется язык меняется

[miha61]

 Ansar (09 июня 2014 - 08:11) писал:

Мой дилер тоже так говорил при установке нового БК, типа у вас прошивка новая. она только французская, в меню язык поменял и норма, ты попробуй кнопку Setup и там в настройках дисплея кажется язык меняется

спасибо, а, случайно, нет возможности выложить в "картинка"? или как можно подробнее? Дело в том, что я во французском как в китайском

[Ansar]

 miha61 (09 июня 2014 - 13:34) писал:

спасибо, а, случайно, нет возможности выложить в "картинка"? или как можно подробнее? Дело в том, что я во французском как в китайском

Братан, я тебя обманул, у меня такая проблема была с Навигацией а система была на русском. Тебе мне кажется надо просто перепрошить и все

[miha61]

 Ansar (09 июня 2014 - 16:14) писал:

Братан, я тебя обманул, у меня такая проблема была с Навигацией а система была на русском. Тебе мне кажется надо просто перепрошить и все

в сервисе сказал инженер, что не прошивается, якобы было несколько 308 с такой же хренью

[Твистер]

miha61,  может я и сволочной клиент, но я бы пригнал машину к ОД и забрал только с русским языком, либо с официальным отказом и как следствие с возвратом денег.

[Гальченко Павел]

Ansar,
У товарища актив...

[miha61]

 Твистер (09 июня 2014 - 17:48) писал:

miha61,  может я и сволочной клиент, но я бы пригнал машину к ОД и забрал только с русским языком, либо с официальным отказом и как следствие с возвратом денег.

а если мне скажут: парень, при получении авто ты подписал, что тебя все устраивает, и пошел ты ...

[Гальченко Павел]

 miha61 сказал:

а если мне скажут: парень, при получении авто ты подписал, что тебя все устраивает, и пошел ты

А если вы через  через месяц при  выявите, что у вас не работают дворники ( до этого вы их просто не использовали) то по вашему
то не гарантийный случай?:)
Но тут еще все зависит от года продажи машины..  с 1 января 2013г  года все машины (которые продаются в РФ) по тех регламенту,  должны иметь русский язык.

Сообщение отредактировал Гальченко Павел: 09 июня 2014 - 18:41

[Твистер]

miha61, и что... ну подписал. Моя подпись говорит о работоспособности, а теперь, дорогой ОД, сделай малость - чтобы русский язык появился. Машина же официально ввезена на территорию РФ? или нет?)))) И как я понимаю, машину Вы купили недавно. (явно раньше 13 года).

[Гальченко Павел]

miha61,
спешал фо ю

Цитата

Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств


Постановление Правительства Российской Федерации от 10 сентября 2009 г. N 720 г. Москва


Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных средств


II. Требования к безопасности объектов технического регулирования

9. Интерфейс (совокупность элементов, обеспечивающих возможность взаимодействия пользователя с электронными системами, включая получение пользователем зрительной и голосовой информации и введение им команд управления), а также информационные и предупреждающие надписи на транспортном средстве, оценка соответствия которого проводится в форме одобрения типа, осуществляются на русском языке.

Указанное требование применяется:

в отношении транспортных средств (шасси), относящихся к типу, ранее не проходившему оценку соответствия в Российской Федерации, - со дня вступления в силу настоящего технического регламента;

в отношении всех выпускаемых в обращение транспортных средств (шасси) - с 1 января 2013 г.

[miha61]

спасибо ребята, буду напрягать ОД. Машина куплена 26 марта 2014 года у оф. дилера.

[sergejs]

 miha61 (09 июня 2014 - 05:20) писал:

Здравствуйте, форумчане. Не нашел в ветках интересующий меня вопрос и решил открыть отдельную тему (может плохо искал? не пинайте).
У меня БК пишет все на французском языке, при покупке дилер сказал, что установлен дисплей, который не поддерживает кириллицу (оранжевый), авто 2012 г. в.
ВОПРОС: может ли быть такое? И что можно сделать? VIN- VF38D5FEACL023388. Ведь, на мой взгляд, если продают авто в России, то и русификация должна быть. Или я не прав?

В бортовом компьютере должно быть несколько языков, включая и русский. Я брал машину во Франции еще в июле 2011 года. Русский язык там был, только нужно было войти в Main menu. На рулевой колонке, слева нажимаешь на "крутилку". Далее, вращая этот переключатель находишь Display adjusting/ or Screen setting, подтверждаешь нажатием, открывается меню: Language и Units. Выбираешь Language там и будут несколько языков. Выбираешь могучий, русский. Все расписано в руководстве по эксплуатации стр.21.

[miha61]

 sergejs (11 июня 2014 - 00:34) писал:

В бортовом компьютере должно быть несколько языков, включая и русский. Я брал машину во Франции еще в июле 2011 года. Русский язык там был, только нужно было войти в Main menu. На рулевой колонке, слева нажимаешь на "крутилку". Далее, вращая этот переключатель находишь Display adjusting/ or Screen setting, подтверждаешь нажатием, открывается меню: Language и Units. Выбираешь Language там и будут несколько языков. Выбираешь могучий, русский. Все расписано в руководстве по эксплуатации стр.21.

спасибо, пойду в гараж, буду смотреть. Только при покупке ОД не смог этого сделать и сказал, что установленный БК не поддерживает даже английский, только на французском.

[miha61]

sergejs, огромное спасибо за помощь, методом тыка (так как во французском не соображаю) нашел, где меняется язык БК!!! Установил русский, позвонил дилеру и "ткнул его носом" в некомпетентность. Еще одно подтверждение тому, что ОД нихрена не знают глубоко предмет, который втюхивают. Форум - ВЕЛИКОЕ ДЕЛО!!!!!!!!

Сообщение отредактировал miha61: 11 июня 2014 - 06:50

[Deav]

Сори может не по теме, но не нашел подходящего места. Добился лучшего расхода на бортовом только беда картинка не меняется пару дней остальные показания в норме замерло только 1 и 2 маршрут

Прикрепленные файлы

•  IMG_20140616_221804.jpg   71,62К   340 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Deav: 17 июня 2014 - 16:37

[NorNik]

 Deav (17 июня 2014 - 16:36) писал:

Сори может не по теме, но не нашел подходящего места. Добился лучшего расхода на бортовом только беда картинка не меняется пару дней остальные показания в норме замерло только 1 и 2 маршрут

Обнули показания, а то ему крутится уже некуда. И будет ОК.

[Deav]

 NorNik (17 июня 2014 - 17:09) писал:

Обнули показания, а то ему крутится уже некуда. И будет ОК.

СПС, попробуем=)

[Твистер]

больше 9999 БК считать не умеет)))) Обнуляй и будет счастье))

[19aleks57]

Не знаю, машине 4 года. Ничего ещё ни разу не обнулял. Всё происходит  автоматически, просто продолжает считать с нуля.

[Lion]

19aleks57, за 4 года что в машине менялось ломалось и т.д.? Какой пробег?

[19aleks57]

 Lion (25 ноября 2014 - 00:46) писал:

19aleks57, за 4 года что в машине менялось ломалось и т.д.? Какой пробег?

Пробег 43000, пока ничего не менялось - кроме масла, фильтров и резины с летней на зимнюю. Ещё по гарантии, после мойки(когда моется и днище с наружи)появилась вода на коврике переднего пассажира. Они её забрали, разобрали салон полностью, сушили 3 дня, ну и вернули в нормальное состояние. Я не присутствовал, но камера всё зафиксировала, разбирали, сушили в камере, собирали,поливали-обливали. Ну а без гарантии - пришлось снять поддон двигателя и по новой поставить на герметик. Была появилась "сопливость" масла. Сейчас нет. И третье: был отказ поворота ксенона . Так же справился сам.